Обзор.

Раздобыв в предыдущей серии дневник отца и воспользовавшись оставленной в нем подсказкой, братья Винчестеры направляются в Колорадо, в местность под названием Блэк Уотерс, что неподалеку от городка Лост Крик.
Впрочем, достать нужную информацию обычным путем (то есть, обманом и хитростью) Винчестерам не удается: местный шериф сразу почуял, что их наняла эта несносная девица Хейли Коллинс, брат которой ушел с друзьями куда-то в сторону Блэк Уотрес и забыл отправить ей смску. Так она – надо же, какая цаца! – подняла панику на полгорода с требованием выслать на поиски спасателей! Про Хейли Коллинс братья слышали, конечно, в первый раз, но чутье Дина плюс, его неспособность остаться в стороне, когда речь заходит о несносных девицах, прямо указывали на то, что в исчезновении туристов в районе Блэк Уотерс (кстати, повторяющихся с завидным постоянством каждые 23 года) виноваты вовсе не мишки гризли, как считает шериф. Что вскоре подтверждает единственный выживший после встречи с загадочной зверушкой старик. Да и папа не стал бы просто так оставлять сыновьям именно эти координаты. Так что теперь Дин считает себя просто обязанным помочь Хейли, тем более, у них есть кое-что общее: оба готовы пойти на все, чтобы вытащить из передряги близкого человека.
В то время как Дин охотно ввязывается в расследование, Сэма сложившееся положение вещей не устраивает совершенно. Во-первых, пепел любимых женщин бьется о его грудь, требуя отмщения и чем скорее, тем лучше. Во-вторых, отца в Лост Крик нет и никогда не было, так что возня с чужими монстрами – пустая трата времени. В-третьих, шататься по лесу в компании братца, который не упустит случая, чтоб не съязвить в адрес проводника-охотника, единственная вина которого в том, что он не разделяет гринписовских наклонностей Дина – сомнительное удовольствие. И, наконец, в-четвертых, ночные кошмары, от которых он просыпается в холодном поту которую ночь подряд... В шкафу Сэма есть свои скелеты, но старшему брату об этом знать вовсе не обязательно, правда?

***
Одна из серий, которые воспринимаются совершенно по-разному, в зависимости от того, смотрите вы ее первый раз – сразу после пилота, или же в очередной – после просмотра, как минимум, первого сезона.
Лично меня при первом просмотре она не впечатлила совершенно, эдакая типичная, обычнейшая приключенька с налетом мистики. Сюжет, пережеванный во множестве фильмов и сериалов. Очаровательная брюнетка, которая лазит по дикому лесу с голыми ногами (хотя холодно и клещей никто не отменял) и оглушительно визжит в нужных местах. Отвратного вида монстр, который ненужных людишек раздраконивает на месте, а нужных – аккуратно складывает про запас, чтоб они успели сбежать. И, конечно же, хэппи энд в виде поцелуя между Отважным Героем и Благодарной Красоткой на фоне мигалок скорой помощи... И только позже, отсмотрев 2 сезона и более-менее раззнакомившись с семейством Винчестеров, отмечаешь, что серия – вовсе не проходная, все продумано и просчитано наперед с ювелирной точностью. Сэм – упрямый и мстительный, гораздо больше похож на отца, чем сам себе в этом признается.
Дин – которому легче раскрыться перед незнакомцем, случайным попутчиком, чем перед родным братом. Его самоубийственный способ сражаться с чудовищами, отвлекая на себя их внимание. Тайны и недомолвки между братьями – маленькие и большие, существенные – и просто ребячество.
Несколько дополнительных штрихов к портрету Джона Винчестера и его методу воспитания сыновей.
Ну и, конечно же, фраза, которая отныне будет сопровождать нас на протяжении многих серий: «Отец хотел, чтобы мы продолжили начатое им: спасать людей, охотиться на нечисть... семейное дело». Обязательно пересмотрите эту серию. Она того стоит.

Саундтрек.

Foreigner – Hot Blooded
Lynуrd Skynуrd – Down South Jukin'
Rush – Fly By Night

Интересные факты.

Tell me, Bambi or Yogi ever hunt you back?
Бэмби и Йоги (Yogi) — мультяшные персонажи. Бэмби — молодой олененок в одноименном мультфильме Уолта Диснея. Йоги — медвежонок, живший в Йельстонском национальном парке (Jellystone National Park) и являющийся собственностью студии Ханна-Барбера (Hanna-Barbera Productions).

- Большинство названий эпизодов — названия известных фильмов ужасов. В частности, Wendigo, Children Shouldn't Play with Dead Things, Dead in the Water и другие.
- В кошмаре Сэма мы видим надгробный камень у могилы Джесс. Скорее всего, ее похоронили в Пало-Альто (Калифорния). Джессика умерла в то же день, что и мать Дина и Сэма — 2-го ноября, но 22 года спустя. На надгробье также указана дата рождения Джесс — 24 января 1984 года и ее полное имя – Джессика Ли Мур (Jessica Lee Moore).
- В начале эпизода один из парней читает The Hero with a Thousand Faces Джозефа Кемпбелла. В этой книге Кемпбелл исследует мифологию, фольклор и религию.

Like the Donner Party.
«The Donner Party» — группа калифорнийских поселенцев, отрезанных от мира во время снежных заносов в Сьерра-Неваде (Sierra Nevada) в 1846 году. Чтобы выжить, им пришлось прибегнуть к каннибализму.

It’s better than breadcrumbs.
Сэм замечает дорожку из конфет M&M’s, оставленную для него Дином. В сказке о Гензеле и Гретель (Hansel and Gretel) дети оставляли за собой след из хлебных крошек в лесу для того, чтобы по ним найти дорогу домой.

- Приснившаяся Сэму сцена на кладбище, когда его хватает рука Джессики - калька сцены из фильма "Керри" (по роману Стивена Кинга).

Промо-фото к серии
Транскрипт серии
Источники: 1