Небольшое, но содержательное и веселое интервью Джареда Падалеки для последнего выпуска журнала TV week (США). Джаред говорит о 8-м сезоне, победе сериала в People Choice Awards, а также о том, хотел бы он, чтобы его сын посмотрел Supernatural, когда придет время. Читаем, смотрим скан!
Спасибо Nadin7 за перевод.
>>>
Ты ждёшь захватывающего финала этого сезона?
Я надеюсь именно на такой финал, потому что если этого не произойдёт, это будет означать, что нам конец. Я молюсь, чтобы финал был действительно захватывающим.
Победа на People's Choice Awards в категориях "Лучшее научно-фантастическое шоу" и "Лучшая драма" в этом году должна навести на мысль: "Мы популярны, конечно, они вернут нас ещё на один сезон"?
Определённо. Мы часто это обсуждаем. По большей части мы так благодарны, что мы тут в Ванкувере, как в вакууме, и делаем нашу работу. Будучи на съёмках, мы смотрели церемонию вручения. Мы смотрели её в наших трейлерах, ставили на паузу, бежали на съёмочную площадку и возвращались назад. Большую часть времени мы находимся в этом вакууме, не имея возможности пообщаться с нашими фанатами, или узнать, какую невероятную поддержку они нам оказывают, так что, это на самом деле здорово. Это действительно замечательная демонстрация их поддержки.
В прошлом году вы сняли мета-эпизод, где играли, в основе своей, не самые приятные версии самих себя. Что это было?
Подождите, неприятные? Это же реальные версии того, какими мы могли бы быть! Нет, я просто шучу. Это был эпизод "Французская ошибка" (6.15 "The French Mistake"). И это было очень весело. Мы сильно возвеличили себя как актёров. Я имею в виду, типа, ну вот мы здесь и вы задаете мне вопросы, как будто я действительно могу сказать что-то важное. Мы превознесли себя и поставили на пьедестал. И знаете что, это было приятно? Мы артисты, мы носим грим и поговорим с камерой. Мы рассказываем истории, но это всё мы. Было приятно посмеяться над собой. Собственные портреты от Энди Уорхола и альпака. Мы просто пошли таким путём: "Да. Мы все просто человеческие существа в этом мире, пришла пора опуститься с небес на землю и посмеяться над самими собой".
Как будущий отец, что ты делаешь, чтобы подготовиться к появлению сына?
Я стараюсь делать все от меня зависящее. Этакий классический папочка, где, если она хочет мороженого - я иду и покупаю мороженое, если ей нужен массаж ног - я его делаю. Очевидно, что я очень много работаю, поэтому я не могу быть с женой всё время, но я хочу, чтобы у неё было всё, что ей нужно и когда ей это нужно. Мы брали уроки гипнотерапии для рождения. Выросший в Техасе и воспитанный довольно прагматичным, я думал "Гипнотерапия для рождения? Это типа мы проснёмся уже с новорождённым на руках?" Но это просто душевная концентрация и поиск более комфортного места, такого, где ты знаешь, ты будешь окружен людьми, которые любят и поддерживают тебя.
Когда (во сколько лет) ты разрешишь своему сыну смотреть шоу?
Никогда. Никогда, никогда!